Latest news

Although I don't know why, I am writting this post in english, perhaps I am practicing english. The last week was superb, even having some troubles in my way. It all began in saturday with an invite, I accepted and declined another. But I had incredible experiences being a kind of 'circus clown' (a friend and I), but what to do, this is about the carrer I've chosen. Days passed by, it was great. I learned a lot, and I discovered that this is not the field I want to follow to the end of my life, but it is necessary if I want to get some money. In fact, this is what I am doing in internship this year: Youth Staff. In the middle of week, I received a text, someone wanted to meet me. We met, and it was just amazing (even I am looking sleepy). We really had a good time, few minutes, but precious minutes. Well, I hope it goes ok otherwise, it will happen again, that old same story about my tragic love life. I got flu since thurday night. I became hoarse probably from screaming to make those kids in order... And today, one of my job mate, (I suppose she does not like me) she  turned on the air conditioning, knowing that I am not feeling good. May she burns in hell. lol and tomorrow going to work again.... For now, That's all. May I get well soon :)

love, love, love..

Tradução - Teri Meri Prem Kahani

Uma indicação de um amigo:

Teri meri prem kahani [historia de amor meu e teu*]


Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
[seu e meu, meu e seu, historia de amor é complicada]
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
 can't tell it in two words,
[nao se pode dizer em apenas duas palavras]


Ik ladka ik ladki ki yeh kahani hai nayi
This story of a girl and a boy is new,
[esta historia de uma garota e um garoto é nova]
Do lafzon mein yeh bayan na ho paaye
  can't express it in two words..
[nao se pode dizer em apenas duas palavras]



Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
[seu e meu, meu e seu, historia de amor é complicada]
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
 can't tell it in two words,
[nao se pode dizer em apenas duas palavras]




 Ik dooje se hue juda
Separated from each other
[Separados um do outro]
 Jab ik dooje ke liye bane
  when made for each other..
[quando foram feitos um pro outro]


Tumse dil jo lagaya toh jahaan maine paaya
When I loved you, I got the world
[Quando eu amei voce, eu tinha o mundo]
Kabhi socha na tha yoon meelon door hoga saaya
 but never thought (even) your shadow will be miles away
[mas eu nunca pensei que sua sombra estara a milhas de distancia]
Kyun khuda tune mujhe aisa khwaab dikhaya
God why you gave me such a dream
[oh Deus porque me deu um sonho?]
 Jab haqeeqat mein use todna tha
 when you had to break it in reality..
[que voce acabou na realidade]



 Ik dooje se hue juda
Separated from each other
[Separados um do outro]
 Jab ik dooje ke liye bane
  when made for each other..
[quando foram feitos um pro outro]




Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
[seu e meu, meu e seu, historia de amor é complicada]
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
 can't tell it in two words,
[nao se pode dizer em apenas duas palavras]


Teri meri baaton ka har lamha sabse anjaana,
Every moment of your and my talks is unknown to all else
[Cada momento seu e minha conversa é desconhecida para qualquer um]
do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
 can't express it in two words
[nao pode dizer em duas palavras]

Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
 You're in every feeling, and your story in every memory
[voce esta em cada sentimento e sua historia em cada lembrança]
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
 can't express it in words..
[nao sei dizer em palavras]

Sara din beet jaaye, 
The entire day passes
[todos os dias passam]
Saari raat jagaye Bas khayal
all the night I am awake,
[toda noite estou acordado]
 tumhara lamha lamha tadpaye
Your thought troubles me day and night,
[seus pensamentos me torturam pra mim dia e noite]
Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle
 this longing is saying that the distances should go
[esse pensamento esta dizendo pra distancia ir embora]
 Tere mere darmayaan hai Jo saare 
 which exist between you and me..
[aquela distancia que existe entre voce e eu]



 Ik dooje se hue juda
Separated from each other
[Separados um do outro]
 Jab ik dooje ke liye bane
  when made for each other..
[quando foram feitos um pro outro]





Teri meri baaton ka har lamha sabse anjaana,
Every moment of your and my talks is unknown to all else
[Cada momento seu e minha conversa é desconhecida para qualquer um]
do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
 can't express it in two words
[nao pode dizer em duas palavras]

Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
 You're in every feeling, and your story in every memory
[voce esta em cada sentimento e sua historia em cada lembrança]
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
 can't express it in words..
[nao sei dizer em palavras]





Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
[seu e meu, meu e seu, historia de amor é complicada]
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
 can't tell it in two words,
[nao se pode dizer em apenas duas palavras]



 Confira: aqui no YouTube :)


Fonte/ credits: http://www.bollymeaning.com/2011/07/teri-meri-prem-kahani-hai-mushkil.html

* traducao livre

QUAL SEU NUMERO ?

Filme 'Qual seu numero' (What's your number)

Qual seu numero ( what's your number?, 2011 )

Ally Darling (Anna Faris) fica horrorizada ao ler, em uma revista feminina, que as mulheres têm em média 10,5 parceiros sexuais ao longo da vida. Acreditando que o número é baixo demais, ela puxa da memória todos os homens com quem já transou e passa a investigar junto a amigas qual é o número delas. É quando percebe que já teve relações sexuais com 19 homens, um número bem acima das colegas. Para piorar ainda mais a situação, a matéria diz que as mulheres que tiveram 20 ou mais parceiros têm muito mais dificuldades para se casar. Logo, a saída para Ally é procurar seus ex-namorados para ver se, com o tempo, algum deles melhorou de forma que possa ser seu marido, já que desta forma não chegará à marca dos 20. Para cumprir a missão ela conta com a ajuda de Colin Shea (Chris Evans), seu vizinho mulherengo que tem habilidade para investigar outras pessoas. Em troca Ally passa a ajudá-lo a escapar das mulheres que leva para cama, que por vezes teimam em não ir embora tão logo a relação sexual termine.

Creditos/fonte: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-178820/

situação atual

Procurando um amor <3

situação atual hihi =D

crochê

Outra invenção redonda feita por mim com crochê

Crochê ou Croché é uma espécie de artesanato feito com uma agulha especial que possui um gancho e que produz um trançado semelhante ao da malha ou da renda. A palavra foi originada de um termo existente no dialeto nórdico com o significado de gancho (que é a forma do bico encurvado da agulha utilizada para puxar os pontos), que também originou croc, que em francês tem o mesmo significado.

Ninguém tem a certeza de quando ou onde o crochê começou. Segundo os historiadores os trabalhos de crochê tem origem na Pré-história. A arte do crochê, como a conhecemos atualmente, foi desenvolvida no século XVI. O escritor dinamarquês Lis Paludan tentou descobrir a origem do crochê na Europa e fundamentou algumas teorias.

A mais provável é a de que o crochê se originou na Arábia e chegou à Espanha pelas rotas comerciais do Mediterrâneo. Também há indícios posteriores da técnica em tribos da América do Sul, que usavam adornos de crochê em rituais da puberdade. Na China, bonecas eram feitas com a mesma técnica. Entretanto, o autor afirma que não há evidência concreta sobre o quão antiga é a arte do crochê.

[...] Os trabalhos com a técnica do crochê podem ser realizados com qualquer tipo de fio ou material. Tudo depende da peça a ser executada: uma toalha delicada ou uma colcha, um casaco ou um tapete resistente. Atualmente usa-se a técnica para confeccionar variadas peças, tudo depende da criatividade de cada um.

fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Croch%C3%AA

Imagem do dia II

O tempo nao para! So a saudade e que faz as coisas pararem no tempo (Mario Quintana)

Imagem do dia I

decidi postar algumas coisinhas que acho bonitas, interessantes ou que de alguma forma me chamou atencao.

Dog Yoga

- Parece com o junior  :)

Good-bye, my love Good-bye

... You can't expect me to be fine I don't expect you to care ; Maroon 5 - Payphone

E então partiu. Mais uma vez, se foi.  :(

Diz ai meu amigo Demis.. "goodbye my love goodbye... goodbye and au revoir" ♪




oficialmente [04-08-2011 __ 17-07-2012] .... mas é bem verdade, ja tava na hora de passar a borracha no ponto azul. kkkk' *evil laugh* 

Nostalgia

poxa, me lembro melhor do que se fosse ontem, há exatamente um ano atras, estava louca desesperada porque tava de monitora na sbpc,  e nem tinha de arrumar as malas, mas eu nao tinha movido uma palha se quer. Mas tava tudo tao bom, apesar do cansaço tava divertido, pessoas legais e ambiente maneiro. Nao queria por fim em toodos os acontecimentos,mas tinha um destino a seguir: Santa Maria/RS. Ja em casa, algumas horas depois, sofrendo pra caber taaanta coisa na mala rsrs.. quem via ate parecia que tava indo de mudança (bem que eu queria). Conheci pessoas muuuito gente boa, lugar delicioso e pacato, experiencias inesqueciveis. Dai relembranado , da uma tristezinha... como passa rapido !! E hoje cá estou, gripada, recem chegada do serviço, sem perspectiva de viajar, desmotivada, pobre e em choque com uma noticia, que espero que seja pegadinha do malandro... ou apenas mais uma pra me pegar uma peça. As vezes o destino é tao cruel.