sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Pra que serve o amor?

Postado por Thamara ツ às 00:05 1 comentários







A quoi ça sert l'amour ?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d'aimer ?


Pra que serve o amor?
A gente conta todos os dias
Histórias insensatas
Pra que serve amar?


L'amour ne s'explique pas !
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.


O amor não se explica
É uma coisa assim
Que vem não se sabe de onde
E te pega de uma vez


Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir,
Que l'amour fait pleurer.
A quoi ça sert d'aimer ?


Eu, eu escutei dizer
Que o amor faz sofrer
Que o amor faz chorar
Pra que se serve amar?


L'amour ça sert à quoi ?
A nous donner d' la joie
Avec des larmes aux yeux...
C'est triste et merveilleux !


O amor, serve pra que?
Para nos dar alegria
Com lágrimas nos olhos
É uma triste maravilha


Pourtant on dit souvent
Que l'amour est décevant,
Qu'il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux...


No entanto, dizem geralmente
Que o amor é decepcionante
Que de dois há um
Que nunca está contente


Même quand on l'a perdu,
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goùt de miel.
L'amour c'est éternel !


Mesmo quando o perdemos
O amor que conhecemos
Nos deixa um gosto de mel
O amor é eterno


Tout ça, c'est très joli,
Mais quand tout est fini,
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin...


Tudo isso é muito bonito
Mas quando tudo acabou
Não lhe resta nada
Além de uma enorme dor...


Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant,
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie !


Tudo que agora
Lhe parece dilacerante,
Amanhã, será para você
Uma lembrança de alegria!


En somme, si j'ai compris,
Sans amour dans la vie,
Sans ses joies, ses chagrins,
On a vécu pour rien ?


Em resumo, se eu entendi,
Que sem amor na vida
Sem essas alegrias, essas mágoas
Nós vivemos para nada?


Mais oui ! Regarde-moi !
A chaque fois j'y crois
Et j'y croirai toujours...
Ça sert à ça, l'amour !
Mais toi, t'es le dernier,
Mais toi, t'es le premier !
Avant toi, 'y avait rien,
Avec toi je suis bien !
C'est toi que je voulais,
C'est toi qu'il me fallait !
Toi qui j'aimerai toujours...
Ça sert à ça, l'amour !...


Mas sim! Olhe pra mim!
Cada vez mais eu acredito nisso
E eu acreditarei pra sempre...
Que é pra isso que serve o amor!
Mas você, você é o último,
Mas você, você é o primeiro!
Antes de você não havia nada
Com você eu estou bem
Era você quem eu queria
Era de você que eu precisava
Você que eu amarei pra sempre
Pra isso que serve o amor!...


(A Quoi ÇA Sert L'amour - Édith Piaf)

sábado, 15 de outubro de 2011

Dia do Professor

Postado por Thamara ツ às 02:20 0 comentários

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

A ‘McDonaldização’ dos costumes

Postado por Thamara ツ às 23:53 0 comentários
Acho que eu tambem sou cultura. Um breve testiculo sobre um sociologo frances que estudamos de leve no curso de Hotelaria. (*estudamos, nao porque ja formei, mas pq passei pela disciplina, e pq na atualidade a instituição esta de greve.. ¬¬)


Claude Fischler é um sociólogo francês, obteve seu doutorado em Sociologia pela École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) em Paris. Ele é especializado em antropologia da comida e comer. Trabalhando em uma perspectiva interdisciplinar, deliberadamente, ele explorou a estrutura e o funcionamento de cozinhas, gosto e preferências, imagem corporal e sua evolução e mudança ao longo do tempo e do espaço (L'Homnivore, Paris: Seuil, 1990 apud University of Washington, 2010).

Sua pesquisa subseqüente focada na percepção de risco alimentar, em abordagens comparativas de atitudes em relação à alimentação e saúde através das culturas, e, mais recentemente, sobre a avaliação e medição de felicidade e bem-estar numa perspectiva inter-cultural, com particular ênfase no papel da alimentação e comer.

Fischler serviu no Comitê Científico e do Comitê de Especialistas em Nutrição Humana da Agência Francesa de Segurança Alimentar (AFSSA), e no seu conselho de administração. Ele é membro do comitê gestor do Programa Nacional Francês para a Nutrição e Saúde, é um conselheiro do ministro francês da Agricultura e Alimentação e faz parte do Grupo Consultivo de Peritos sobre Comunicação de Riscos na EFSA (Autoridade Europeia de Segurança Alimentar).

No seu texto “ A ‘McDonaldização’ dos costumes”, escrito em 1996, Fischler contextualiza de maneira simples os hábitos alimentares dos ultimos anos, desde o inicio do seculo XX até a data presente em que publicou o texto.

Fischler começa dizendo do crescimento urbano juntamente com a modernização, como o surgimento de ‘pilulas concentradas’ como símbolo do “novo mundo”, que serviria como uma substituição da refeição devido ao processo de industrialização para nao ‘perder tempo’ com a alimentação na correria do dia-a-dia.

O resultado do efeito da pilula: os alimentos como carne seria um luxo e as verduras, frutas e legumes iam aparecer nos supermercados em embalagens plastificadas. Como vantagem, teria agilidade nas compras e no preparo dos alimentos.

Neste cenario industrializado e moderno, “os produtos mudam, mas as estruturas permanecem”, como acontece nos dias de hoje, a carne, os vegetais são congelados, diversos produtos entalados.
Com estas diversas mudanças do mundo moderno, surge duas preocupacoes: a questao da alimentação saudavel e o sentido da identidade cultural.

Porque houve mudança na saude publica, enquanto a expectativa de vida aumentou, difundiu as doenças consideradas “doenças de civilização” que sao as doenças cardiovasculares, gastrointestinais, obesidade, diabetes e etc.Em relação a identidade cultural, algumas pessoas preocupam com a sua tradicção culinaria com o medo da “americanização” e os fast-foods, hamburgers, coca-cola e etc (imperialismo alimentar norte-americano).

REFERENCIAS
Fischer, C. A “McDonaldização” dos Costumes. In: Flandrin, J. L.; Montanari, M. História da alimentação. Estação Liberdade, São Paulo, 2007. 841-863.

WASHINGTON, University. Claude Fischler. Disponível em: < http://www.grad.washington.edu/lectures/fischler.shtml>. Acesso em: 10 abr. 2011

Postado por Thamara ツ às 01:35 0 comentários

Estou me transformando aos poucos num ser humano meio viciado em solidão
(...)


[Caio Fernando Abreu]

sábado, 8 de outubro de 2011

Aladdin

Postado por Thamara ツ às 23:51 0 comentários
Devido ao fato de mudar a foto do perfil no #facebook, coloquei a da Jasmine, ne.. dai lembrei desse videozinho cute com a musiquinha mais cute. *---*
aah cade meu tapete magico? genio e a lampada? e meu Aladdin? rsrs

Aladdin - A whole new world (Brazilian Portuguese)

terça-feira, 4 de outubro de 2011

Educação Física

Postado por Thamara ツ às 01:56 1 comentários


Sou ESTUDANTE DE EDUCAÇÃO FÍSICA 
e por vezes troco as saídas por ESTUDOS;
o estilo FITNESS a qualquer hora, a qualquer dia. 
Noites de festa por um BOM JOGO COM AMIGOS; 
roupa de marca por SOBOTTAS & GUYTON e etc.. 
e não me importa nada de tudo o que deixei, 
porque o AMOR e a satisfação de me tornar um EXCELENTE PROFISSIONAL 
vale mais que tudo e, sei que os verdadeiros amigos entendem!

... porque EDUCAÇÃO FÍSICA NÃO É UM HOBBY, É UM ESTILO DE VIDA!! ;)

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Filme Maré Capoeira

Postado por Thamara ツ às 10:10 0 comentários
Maré Capoeira de Paola Barreto, muito bom. Nao sei se eh porque eu to tendo Lutas na faculdade e uns dos conteudos é a Capoeira, mas gostei desse curta, que achei dando uma voltinha nos canais da TV ate que me deparei com ele e comecei a assistir. Segue abaixo o link :

http://www.portacurtas.com.br/filme_abre_pop.asp?cod=4683&Exib=2573

Sinopse: Maré é o apelido de João, um menino de dez anos que sonha ser mestre de capoeira como seu pai, dando continuidade a uma tradição familiar que atravessa várias gerações. Um filme de amor e guerra. (via portacurtas)



sábado, 24 de setembro de 2011

Rock in Rio

Postado por Thamara ツ às 19:12 0 comentários
HOooo, Hoooo, HOOOO rock riooooo... ♪

é essa a musiquinha, nao eh?! 
"Rock in Rio é um festival de música idealizado pelo empresário brasileiro Roberto Medina e realizado pela primeira vez em 1985. Originalmente organizado no Rio de Janeiro, de onde vem o nome, tornou-se um evento de repercussão mundial e, em 2004, teve a sua primeira edição fora do país em Lisboa, Portugal.

Ao longo da sua história, o Rock in Rio teve nove edições, três no Brasil, quatro em Portugal e duas na Espanha. Em 2008, foi realizado pela primeira vez em dois locais diferentes, Lisboa e Madrid" (by wikipedia)
(mas o nome num eh rock in rio mesmo ne?! vai entender.. rsrs)


meu tipo, me diz o que Rihanna tem a ver com rock? e claudinha leite? que palhaçada nao?! Se for assim a tendencia agora é ter Jorge e Mateus, Asa de Águia, Avioes do Forro, Bonde da Stronda, Mr. Catra e por ai vai. 
Se eu tivesse ido, adoraria assistir os shows do dia 24 e 25 de setembro, 01 de outubro [maroon 5 > adam levine *__*] e 02 de outubro \m/




nessa eu nao fui, quem sabe na proxima edicao no Rio de Janeiro *__^

segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Saudades do ENEEF

Postado por Thamara ツ às 17:38 0 comentários
Santa Maria... ENEEF Santa Maria..

saudades principalmente do frio de la..


domingo, 11 de setembro de 2011

imagem dos dias...

Postado por Thamara ツ às 00:59 0 comentários
.. it happens!

 

Doces Pensamentos Sem Rumo Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review