quinta-feira, 22 de abril de 2010
sábado, 17 de abril de 2010
quinta-feira, 15 de abril de 2010
[TRADUÇÃO] Aa Bhi Ja Sanam - Atif Aslam
Aa Bhi Jaa
(Atif Aslam)
(Música 'Aa Bhi Jaa' do filme 'Sur').
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
Come, come, oh morning, come
venha, venha, ah manha, venha.
venha, venha, ah manha, venha.
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
mande a noite embora querida, venha
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
Come, come, oh morning, come
venha, venha, ah manha, venha.
venha, venha, ah manha, venha.
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
mande a noite embora querida, venha
mande a noite embora querida, venha
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
Come, come, oh morning, come
venha, venha, ah manha, venha
Mere, mere dil ke paagalpan ki oh seema kya hai
Oh, what is the limit of my heart's madness
qual é o limite da loucura do meu coração
qual é o limite da loucura do meu coração
Yun to tu hai meri chhaaya tujh mein, ho, tera kya hai
After all you are my shadow, what is of yours within you?
Afinal, você é minha sombra, o que é seu dentro de você?
Afinal, você é minha sombra, o que é seu dentro de você?
Main hoon gagan tu hai zameen, adhoori si mere bina
I am the sky, you are the earth, incomplete without me
eu sou o ceu, voce é a terra, incompleto sem voce
eu sou o ceu, voce é a terra, incompleto sem voce
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
mande a noite embora querida, venha
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
Come, come, oh morning, come
venha, venha, ah manha, venha.
Dekhoon chaahe jisko, kuch kuch tujhsa dikhta kyoon hai
Whatever I see, why does it look somewhat like you?
Tudo o que eu vejo, porque ele se parece um pouco como você?
Tudo o que eu vejo, porque ele se parece um pouco como você?
Jaanoon, jaanoon na main, tera mera rishta kyoon hai
I don't know why you and me have this connection
Eu nao sei porque voce e eu temos essa conexão
Eu nao sei porque voce e eu temos essa conexão
Kaise kahoon kitna bechain hai dil mera tere bina
How can I tell you how restless my heart is without you
Como eu posso dizer a voce como meu coração esta inquieto sem voce
Raat ko kar vida, dilruba aa bhi jaa
Send the night away, dear, come
mande a noite embora querida, venha
mande a noite embora querida, venha
Aa bhi jaa, aa bhi jaa, ae subaah aa bhi jaa
Come, come, oh morning, come
venha, venha, ah manha, venha
venha, venha, ah manha, venha
Creditos:
Categories
Atif Aslam
,
Música
,
Tradução de Músicas
,
Video
terça-feira, 13 de abril de 2010
Yôga
Bom dia pessoas.(as vezes eh bom ter educação com os leitores anonimos ne?!)
Yoga é muito show. Adorei. Participei de duas aulas e estou amando. Tudo começou quando fiquei com raiva de um primeiro campo de pesquisa pra fazer pra disciplina da faculdade (Oficina Experimental); daí, como o teacher disse "vá em um lugar em que voce não tem tanto conhecimento... aceita o desafio.." algo desse tipo. Então, fui analisar as oportunidades proximas de casa... e Tcharãn... AULAS ABERTAS DE SWÁSTHYA YÔGA.. tudo de bom. comecei a frequentar o campo e a participar tambem.
O que eu sabia de Yôga era que: a Maddonna faz/fazia; tinha algo a ver com Shiva, e viera da India.
Mas as aulas são muito boas, puxadas também, exige força nos membros. As aulas sao para iniciantes e estou penando, mas recomendo essa pratica corporal. õ/
Yoga é muito show. Adorei. Participei de duas aulas e estou amando. Tudo começou quando fiquei com raiva de um primeiro campo de pesquisa pra fazer pra disciplina da faculdade (Oficina Experimental); daí, como o teacher disse "vá em um lugar em que voce não tem tanto conhecimento... aceita o desafio.." algo desse tipo. Então, fui analisar as oportunidades proximas de casa... e Tcharãn... AULAS ABERTAS DE SWÁSTHYA YÔGA.. tudo de bom. comecei a frequentar o campo e a participar tambem.
O que eu sabia de Yôga era que: a Maddonna faz/fazia; tinha algo a ver com Shiva, e viera da India.
Mas as aulas são muito boas, puxadas também, exige força nos membros. As aulas sao para iniciantes e estou penando, mas recomendo essa pratica corporal. õ/
Categories
Daily
,
Educação Física
,
Filosofia Oriental
,
Praticas Corporais
,
Yôga
domingo, 11 de abril de 2010
sábado, 10 de abril de 2010
quinta-feira, 8 de abril de 2010
Resumo do dia.
Desabafo:
A vida é minha, portanto faço dela o que EU quiser, de acordo com a minha realidade. dá licença?!
As pessoas me cansam.
Minha inocencia (ou falta dela) me cansa.
Você me cansa (voce nao sabe o quanto!).
Onibus me cansam.
Pressão?! vai pressionar a sua cabeça contra a parede.
Ler me cansa e é algo tão monotono, mas tão necessário.
Mas o Frio é legal, e por incrivel que pareça, aquece. Aquece minha mente, para nao acreditar em toda essa gente.
Gente falsa e estupida.
Se eu tivesse uma bazooka, concerteza te destruiria, e nao pensaria muito antes de fazer isso.
Acabar com voce !!!!!!
Estou muito dócil e nao gosto muito disso. Preciso ser selvagem.!
e nisso tem culpa sua. não tente decifrar o que esta entre linhas. nao me decifre. voce, concerteza, nao consiguirá nem 30% de sucesso.
Mundo triste, egoista, sanguessuga e hipocrita.
mas vamo lá, vamos viver.
Ah, minha vida..! Vida minha !!!!!
Amor meu amor.. é preciso muito folego pra respirar...
Ai! que saco. que tediante. tenho medo de voce e de onde vc reside.
TERRA, que nome bizarro com lugares bizarros e pessoas estranhas.
Outro mundo, por favor!!
mas que vontade de te ter para sempre. SEJA MINHA PROPRIEDADE. porque nos meu sonhos voce é so meu e tenho medo (muito medo) de te perder. Nos sonhos as coisas parecem mais perfeitos.
Desejo.. ah como te desejo. so para eu e meu eu.
e Felicidade?. sim! é fator importante :e eu preciso disso.e se nao for pedir muito
ME FAÇA FELIZ ?
Categories
Daily
,
Textos de Minha Autoria
quarta-feira, 7 de abril de 2010
musiquinha: Sufoco
Sufoco
João Bosco e Vinicius
Eu sei que é amor e sinto pra valer
Mas por você eu dou a cara pra bater
Se eu te peço um beijo, mata o meu desejo
E tira o meu sufoco com o seu prazer
Mas por você eu dou a cara pra bater
Se eu te peço um beijo, mata o meu desejo
E tira o meu sufoco com o seu prazer
Como que eu faço pra tirar da cabeça
Sendo que você não sai do meu coração?
Sempre que me pede para que eu te esqueça
Fico no sufoco com essa paixão.
Sendo que você não sai do meu coração?
Sempre que me pede para que eu te esqueça
Fico no sufoco com essa paixão.
Eu não sou brinquedo, mas você me pisa
E sem querer judia do meu coração
E faz minha cabeça, sempre que decido te dizer um não
Eu sei que é amor e sinto pra valer
Mas por você eu dou a cara pra bater
Se eu te peço um beijo, mata o meu desejo
E tira o meu sufoco com o seu prazer
E sem querer judia do meu coração
E faz minha cabeça, sempre que decido te dizer um não
Eu sei que é amor e sinto pra valer
Mas por você eu dou a cara pra bater
Se eu te peço um beijo, mata o meu desejo
E tira o meu sufoco com o seu prazer
Categories
Música
terça-feira, 6 de abril de 2010
trechos...
Allie: do que você tá falando?
Noah: ué, de você.
Allie (sorrindo): você é bom...
Noah: o quê?
Allie: você é bom.
Noah: você tá me interpretando mal...
Allie: é fantastico; realmente é bom, eu estou impressionada.
Noah: normalmente eu não sou assim, eu sinto muito.
Allie: sim, você é.
Noah: posso ser engraçado, amável, inteligente... esperto... supersticioso, valente... e... posso dançar com um pé só; Eu posso ser o que você quiser; me diga o que você deseja e eu serei pra você.
Allie: você é bobo.
Noah: posso ser também.
Do filme The Notebook, retirado do Blog Caixinha Delicada.
Noah: ué, de você.
Allie (sorrindo): você é bom...
Noah: o quê?
Allie: você é bom.
Noah: você tá me interpretando mal...
Allie: é fantastico; realmente é bom, eu estou impressionada.
Noah: normalmente eu não sou assim, eu sinto muito.
Allie: sim, você é.
Noah: posso ser engraçado, amável, inteligente... esperto... supersticioso, valente... e... posso dançar com um pé só; Eu posso ser o que você quiser; me diga o que você deseja e eu serei pra você.
Allie: você é bobo.
Noah: posso ser também.
Do filme The Notebook, retirado do Blog Caixinha Delicada.
Categories
Trechos
Assinar:
Postagens
(
Atom
)


